点评:A pochi chilometri dal centro della città di Trento, si trova questa meraviglia della natura. Si tratta dell'acqua del Torrente Fersina che nel tempo ha modellato e scavato la roccia rossa, formando una stretta gola dove la forza dell'acqua crea uno spettacolo unico e incantevole. In tutto questo c'è pure la mano dell'uomo, che per ovviare alle piene che interessavano Trento nel '500, ha creato delle briglie per contenere la forza dell'acqua, più volte ricostruite nei secoli successivi, fino a quelle ottocentesche. Oggi, le briglie o serre, sono due, quella di Ponte Alto e quella più a valle di Madruzzo, tra le quali sono presenti due suggestive cascate. Il percorso di visita si articola in una scalinata che scende dal piano strada fino ad una terrazza da cui inizia il cammino sulle passerelle e scalinate metalliche, di cui alcune coperte, e di balconi esposti dove ammirare la meraviglia della forra e della potenza dell'acqua, uno spettacolo affascinante!!! Le pareti strette di roccia rossa, per natura molto tenera, formano un percorso sinuoso e con variazioni della profondità, con sporgenze e anfratti di roccia diversa e più dura, colonizzate dalla natura; il sole riesce ad entrare per poco tempo e solo nelle ore centrali della giornata, formando un gioco di luci veramente favoloso!!! Per una scala a chiocciola ricavata nella roccia, si arriva al balcone posto dietro la cascata dell'acqua: l’acqua che scorre davanti sembra un lenzuolo e si avverte la nebulizzazione che bagna il visitatore; stare così vicino alla cascata e osservare questo autentico spettacolo naturale, è qualcosa di veramente unico!!! La visita guidata dura circa 45 minuti: la guida, la nostra molto brava, chiara e simpatica, prima di iniziare il percorso (nella terrazza, prima delle passerelle) spiega la storia e la natura del sito in modo molto chiaro e comprensibile. Durante il percorso continua la spiegazione facendo notare tutto quello che si sta osservando. Ottimo, tutto organizzato alla perfezione. Per l'accesso è necessario pagare un biglietto d'ingresso (€ 6,00) acquistabile online; noi, avendo problemi di connessione, abbiamo telefonato e la gentile e disponibile interlocutrice ci ha inserito nella lista all'orario desiderato, con la possibilità di ingresso all'orario successivo, in caso di ritardo. Siamo arrivati, parcheggiato l'auto nelle vicinanze e pagato i biglietti d'ingresso alla biglietteria: grazie!!! Tutto molto curato e organizzato, personale top sotto ogni aspetto e luogo entusiasmante, una meraviglia unica!!!! Sicuramente da visitare, consigliatissimo!!!!
翻译:在距离特伦托市中心仅几公里处,便有这一大自然的杰作。这是费尔西纳溪的水流,历经岁月雕琢并侵蚀了红色岩石,从而形成了一条狭窄的峡谷;在这里,水流的力量造就了独一无二且令人陶醉的景观。这其中也凝聚着人类的智慧:为了应对16世纪时频繁侵袭特伦托的洪水,人们修建了堤坝以控制水流,这些堤坝在随后的几个世纪中又多次得到重建。一直到19世纪的那些。如今,这里有两座堤坝或大坝:一座位于蓬特阿尔托,另一座则在更下游的马德鲁佐,两者之间还有两处十分壮观的瀑布。参观路线始于一段从路面向下延伸的楼梯,通往一个平台,从这里便可踏上金属栈道与楼梯——其中一些带有顶棚——以及观景阳台,游客可以在此尽情欣赏峡谷的奇景与水流的磅礴力量,真是一场令人着迷的视觉盛宴!!!红色岩石构成的狭窄岩壁天生极为柔软,形成了蜿蜒曲折且深浅不一的通道;其间还有由其他更坚硬的岩石构成的凸起与凹陷,被大自然所占据。阳光仅在一天中的正午时分能短暂照入,营造出极为奇妙的光影效果!!!沿着岩石中开凿出的螺旋阶梯……可以到达位于瀑布后方的阳台:眼前流淌的河水宛如一块布帘,还能感受到水雾打湿了游客的身体;如此近距离地站在瀑布旁,欣赏这一天然奇观,真是无与伦比的体验!!!导览行程大约持续45分钟:我们的导游非常出色,讲解清晰且风趣,在开始游览前(在露台上,(在走上栈道之前)它以非常清晰易懂的方式介绍了该景点的历史与特色。在游览过程中,讲解也持续进行,指出沿途所能看到的一切。棒极了,一切安排得恰到好处。进入时需要购买门票(6欧元),门票可在线购买;我们因为网络问题无法在线购票,于是打电话过去,那位热情又乐于助人的工作人员便帮我们登记到了心仪的参观时段。即使迟到,也有机会在下一个时间段入场。我们到达后,把车停在附近,然后在售票处买好了门票:太感谢了!!!一切都打理得井然有序,工作人员各方面都十分出色,整个地方令人心潮澎湃,真是独一无二的奇景!!!!绝对值得一游,强烈推荐!!!!