点评:Quel dommage… Cette plage pourrait être un endroit agréable, mais c’est devenu extrêmement bruyant.
Entre les restaurants qui mettent la musique à fond pour attirer les clients, les personnes qui viennent avec leurs propres enceintes, les bateaux qui s’approchent en diffusant également leur musique à plein volume, c’est un véritable brouhaha permanent. Par moments, la musique des établissements est même plus forte que celle de la fête foraine située à côté.
Le plus incompréhensible reste l’absence de réaction de la police municipale pourtant présente sur la plage. Personne ne semble intervenir alors que les nuisances sonores sont évidentes.
J’ai pourtant fréquenté des lieux réputés festifs comme Ibiza, et j’y ai trouvé davantage de tranquillité qu’ici. C’est vraiment dommage pour celles et ceux qui viennent simplement profiter de la mer et se détendre.
翻译:真是太可惜了……这片海滩本来可以很美,但现在却变得吵闹不堪。
餐厅为了招揽顾客,播放着震耳欲聋的音乐;人们自带音响;船只驶近,音乐声也开到最大,简直是嘈杂不堪。有时候,这些场所的音乐声甚至比隔壁游乐场的还要大。
最令人费解的是,明明在海滩上执勤的市政警察却对此视而不见。尽管噪音污染显而易见,却似乎没有人出面干预。
我去过一些以热闹派对闻名的地方,比如伊比沙岛,那里比这里安静得多。对于那些只想来享受大海、放松身心的人来说,这真是太遗憾了。