点评:As instructed, we came one hour before scheduled departure from Alexandropoli to Samotraki. The ferry had one entrance so we had to park the vehicles backing up, so that they face The entrance on the way out. The staff navigated us in order to park really close to the next car. Once parked you can't get back in to the car, it's so close you can't open the door, no you can't even go between the cars! Now it's one and a half hours later and we are still at the port. The ferry is half loaded, with all vehicles on one side of the cargo area and no more vehicles coming. The ferry is tilted to the side with more vehicles, so now they started calling car owners back to move their cars and try to spread them evenly and try to level the ferry. It is crazy that they can't arrange the vehicles for almost three hours now, and they keep calling car owners to move their cars. They need somebody to teach them how to load vehicles. Unbelivable! We would avoid their "service" at all cost in the future!
翻译:按照指示,我们在原定从亚历山德鲁波利斯前往萨莫色雷斯的出发时间前一小时到达。渡轮只有一个入口,因此我们不得不倒车停车,以便离开时能直接面对入口。工作人员协助我们把车停在了紧挨着前车的位置。车停好后就再也没法进入车内了——车辆间距实在太小,连车门都打不开,甚至根本没法从两车之间穿过去!现在一个半小时过去了,我们仍滞留在港口。目前渡轮上的乘客也只有一半左右。所有车辆都聚集在货舱的一侧,也没有新的车辆再开进来。渡轮因为一侧车辆过多而向那边倾斜,所以现在他们开始联系车主,让他们把车挪动一下,试图把车辆均匀分散开,从而使渡轮恢复平衡。简直不可思议——将近三个小时了,他们仍无法妥善安排车辆,还不断打电话给车主让他们挪车。他们真需要有人来教教他们该如何装载车辆啊。简直难以置信!今后我们无论如何都会避开他们的“服务”!