点评:We rented the Sun Odyssey 33i. The boat was in terrible shape.
It all started with us not being able to leave port because of some necessary repairs, which were carried out by a completely incompetent crew. I had to show them how to replace the jib roller. Then they replaced a lamp and the whole boat went dark. After 2 hours of randomly turning switches on and off, the electrical gremlins stopped after they found a blown fuse.
So then 3.5 hours after our rental was supposed to start, we could finally leave. This meant anchoring in the dark instead of enjoying the sundown at Elba. What I noticed under way, was that none of the instruments were working, except for the depth gauge and the GPS SOG. The chart plotter had no valid maps (not even outdated ones), which made navigating during the rain using only my phone a nightmare.
Once we arrived in Elba, the windlass unwound itself, almost causing us to lose the anchor chain. Even the outboard engine, after working flawlessly for 20 min, let us down, leaving us stranded far from our boat. Then after returning to the home base 2 days early because of a storm warning, we were even asked to pay for the stay at the home marina. During the storm the boat was leaking in many places, especially on the bunks, so we had to sleep in uncomfortable positions to not get water on our faces. On the last day of our rental, our batteries - eventhough plugged in all night - died on us, which meant we couldn't even leave the harbor. During all of this Pasquale was never available. Poor Brando tried his best to solve some of the problems, but there was always little he could do. In my opinion, this boat is not seaworthy. How it passed any inspection is beyond me. The price of the boat in comparison with its many faults is absolutely unacceptable. Furthermore, the customer assistance is non-existent. I'm very disappointed and will also ask for some of the money back from samboat.
翻译:我们租了艘Sun Odyssey 33i。船况糟透了。
事情的起因是我们无法离港,因为一些必要的维修工作是由一群完全不称职的船员进行的。我不得不教他们如何更换前帆滚轮。然后他们换了一盏灯,整艘船都黑了。经过两个小时的随机开关,这些电气故障在发现一个保险丝烧断后才停止。
于是,在原定的租船时间过去3.5小时后,我们终于可以离开了。这意味着我们只能在黑暗中抛锚,而不能欣赏厄尔巴岛的日落。航行途中,我注意到除了深度计和GPS导航仪外,其他所有仪器都无法正常工作。海图仪上没有有效的地图(甚至连过期的都没有),这让我在雨中仅靠手机导航变成了一场噩梦。
我们一到厄尔巴岛,绞盘就自己松开了,差点让我们的锚链掉下来。就连舷外发动机,在完美地工作了20分钟后,也突然出故障,让我们被困在离船很远的地方。之后,由于暴风雨预警,我们提前两天返回了基地,甚至被要求支付在基地码头的住宿费用。暴风雨期间,船体多处漏水,尤其是铺位,我们不得不以不舒服的姿势睡觉,以免水溅到脸上。租船的最后一天,我们的电池——尽管插了一整夜的电——没电了,这意味着我们甚至无法离开港口。在这期间,帕斯夸莱一直没来。可怜的布兰多尽力解决了一些问题,但总是无能为力。在我看来,这艘船根本不适合航海。它是如何通过任何检查的,我实在无法理解。与其众多的故障相比,这艘船的价格实在令人无法接受。此外,客服也完全没有提供任何帮助。我非常失望,还会要求Samboat退款。