A 18th-century religious landmark located right below the Castle.
Ekklisia tis Panagias tis Poraitissas的点评
点评:The Panagia Portaitissa Church in Astypalea, Greece, is an 18th-century religious landmark located right below the Venetian Castle in Chora.
Built by Saint Anthimos in 1762, it houses a revered copy of the miraculous icon from Mount Athos and hosts a major island festival every August.
It was Built over nine years starting in 1762 by the Athonite monk Anthimos.
The church is the primary spiritual and pilgrimage center of Astypalea.
It celebrates its main feast day on August 15 for the Dormition of the Virgin Mary, featuring a large traditional three-day festival from August 14 to 16.
Architecturally, it blends traditional Aegean island style with neoclassical and subtle Russian-inspired artistic elements.
It features a distinctive light-blue dome, a three-storey bell tower, and a bright white exterior.
Inside the church is an intricate, inlaid baroque wooden-carved iconostasis and silver-plated holy icons.
It features an on-site Ecclesiastical Museum displaying rare religious manuscripts and artifacts.
A must-visit.
翻译:位于希腊阿斯蒂帕莱亚岛的帕纳吉亚·波尔泰蒂萨教堂是一座18世纪的宗教地标,坐落在霍拉村的威尼斯城堡下方。
该教堂由圣安蒂莫斯于1762年建造,内部供奉着一幅备受尊崇的阿索斯山圣像复制品,每年八月还会举办岛上最重要的节日庆典。
自1762年起,阿索斯山修士安蒂莫斯历时九年才完成了这座教堂的修建工作。
如今,该教堂已成为阿斯蒂帕莱亚岛最主要的宗教与朝圣中心。该教堂在8月15日庆祝圣母升天节,从8月14日至16日还会举行为期三天的盛大传统节日。
在建筑风格上,它融合了爱琴海岛屿的传统风格、新古典主义元素以及带有俄罗斯艺术特色的细微设计。
教堂拥有独特的淡蓝色圆顶、三层高的钟楼,以及明亮的白色外墙。
教堂内部则设有雕刻精美的巴洛克式木制圣像壁,还有镀银的圣像。园内设有一座宗教博物馆,展出珍贵的宗教手稿与文物。
绝对值得一游。