点评:⚠️ Extremely concerning safety incident
We rented two pedalos from Watersports Luis Molina today and experienced a very serious safety incident involving a black-and-white jet ski in the narrow channel connecting the beach to the sea.
While our pedalo was stationary, one member of our group was in the water behind it. A jet ski came through the narrow channel at what we estimated to be 30+ km/h and passed within approximately one metre of her. She had to press herself against the pedalo to avoid being hit and was understandably terrified.
The rider then appeared to laugh before continuing at high speed and subsequently came dangerously close to two paddleboarders, who also appeared to nearly capsize.
The jet ski was also travelling immediately alongside the netting separating the bathing area from the boating area, with swimmers and other water users nearby.
We have contacted Watersports Luis Molina directly and asked them to investigate whether the jet ski was operated by their team and what action will be taken.
This isn’t about a minor inconvenience or poor customer service — someone could have been seriously injured. I hope the company takes this incident seriously and reviews the safety of jet ski operations in this very confined area.
翻译:⚠️ 极其令人担忧的安全事故
今天,我们从Watersports Luis Molina租了两艘脚踏船,结果在连接海滩与大海的狭窄水道上遭遇了一起非常严重的安全事故,涉事车辆为一艘黑白相间的喷气式滑水机。
当时我们的脚踏船静止不动,我们团队中有一名成员正在船后的水中。一架喷气式滑水机以我们估计约为30公里/小时的速度穿过狭窄水道,与她的距离仅约一米左右。她不得不紧贴着水上脚踏车,以免被撞到,显然吓得魂飞魄散。
随后,那名骑手似乎笑了笑,接着继续高速前行。他险些撞上两名划桨板的人,那两人也差点翻船。
那辆水上摩托车还紧贴着将游泳区与划船区分隔开的围栏行驶,而周围则有众多游泳者及其他水上活动者。我们已经直接联系了Watersports Luis Molina,要求他们调查那辆摩托艇是否由他们的团队操作,以及将会采取何种措施。
这绝非什么小麻烦或服务不周的问题——当时有可能有人身受重伤。希望该公司能重视此次事件,并重新评估在如此狭窄区域内操作摩托艇的安全性。