点评:Ich war wieder mal am Brombachsee und Altmühlsee zum Radfahren. Leider war am Samstag bei herrlichstem Wetter sehr viel los, muss aber sagen, dass das Radfahren trotzdem noch gut ging, da die Radwege von den Fußgängern meist getrennt sind. Die Seenlandschaft ist immer wieder schön landschaftlich. Zum Baden würde ich aber nicht unbedingt gehen, da das Wasser nicht so einladend wirkt (ist aber vielleicht der erdige Untergrund). Die Gastronomie rund um die Seen ist überteuert und ehr nicht zu empfehlen, typische Touristenlokale. Bei Ramsberg war an einem Lokal extrem laute Musik, sehr störend. Positiv fand ich den "Bierteufel", das wirkt noch etwas authentischer und preislich auch ok, Am Altmühlsee ist es wesentlich ruhiger. Gut ist, dass an den Seen Hunde extra an eigene Strände müssen und man so seine Ruhe hat . Alles in Allem war es wieder mal ganz nett, würde aber eher zum Radfahren im Frühjahr oder Herbst wiederkommen.
翻译:我又去布罗姆巴赫湖和阿尔特米尔湖骑车了。虽然周六天气晴朗,但人还是很多,不过因为自行车道和人行道基本分开,所以骑车体验还算不错。湖景一如既往地美丽。但我不建议游泳,因为湖水看起来不太诱人(可能是因为湖底泥泞)。湖边的餐馆价格过高,不太推荐——典型的旅游陷阱。拉姆斯贝格附近有一家餐馆音乐声震耳欲聋,非常烦人。我倒是挺喜欢“Bierteufel”(啤酒魔鬼)这家店,感觉比较正宗,价格也合理。阿尔特米尔湖那边安静多了。狗狗必须去指定的沙滩,这一点很好,这样你就能享受片刻宁静。总的来说,这次骑行体验还不错,不过我可能会选择春天或秋天再来骑车。