点评:We booked a horseback riding trip for 2 days with CBT. The weather was bad from the very start - cold, rainy, and muddy the entire time. There was no briefing or instruction of any kind upon arrival at the farm. Shortly after mounting, two of our horses bolted at full speed uncontrolled, and could only be stopped by chasing them down with a car. A few minutes later we had to cross a roughly 1-meter-deep, fast-flowing river without any experience whatsoever. At one point we were tied to the guide’s horse by rope - the rope cut painfully into my hip for the rest of the ride.
As the trail got muddier, my horse refused to keep working after about 2 hours - the guide’s response was to hit it very hard with a whip to force it to keep moving. Another horse slipped directly behind me. Later, the guide’s own horse slipped and didn’t want to get back up - the guide responded by hitting it repeatedly until it got up, after which it stood the rest of the time with one hoof held up.
The promised picnic and yurt camp never materialized. Given the condition and treatment of the horses and our own safety, we ended the tour after day 1. In a conversation afterward, the person in charge admitted she had booked us onto the wrong tour - which is concerning in itself - and promised us €100 in compensation out of the €880 we had paid. We still haven’t received it.
翻译:我们通过CBT预订了为期两天的骑马之旅。从一开始天气就很糟糕——又冷又雨,地面也全是泥泞。到达牧场后,没有任何讲解或指导。刚上马不久,就有两匹马失控地全速狂奔,最后只能开车去追赶才能将它们拦下。几分钟后,我们在毫无相关经验的情况下,必须涉过一条水深约1米且水流湍急的河流。有一次,我们被绳子拴在向导的马身上——这条绳子狠狠地勒进了我的臀部,整个骑行过程中都疼痛难耐。
随着山路变得越来越泥泞,我的马在骑行约两小时后便拒绝继续前进。向导的反应是用鞭子狠狠抽打它,强迫它继续走。另一匹马则在我身后滑倒。后来,向导自己的马也滑倒了,不肯站起来——向导则不断鞭打它,直到它重新站起为止。此后,那匹马就一直单蹄抬起,保持这个姿势直到活动结束。
原本承诺的野餐和蒙古包露营也始终没有实现。考虑到马匹的状况及受到的对待,再考虑到我们自身的安全,我们在第一天结束后便终止了行程。事后在与负责人的交谈中,她承认给我们安排的其实是另一条游览路线——这一事实本身就令人担忧——并承诺从我们已支付的880欧元中退还100欧元作为补偿。然而我们至今仍未收到这笔款项。