点评:The Saguaro National Park consists of two separate parks, one on the east gated by the Rincon Mountain Visitor Center, one on the west gated by the Red Hills Visitor Center. The two parks are about 1 hour apart in driving distance. The east park (Rincon Mountain) is closer to the Tucson city, and has a paved loop road that is very popular with cyclist during our visit. However, we found that the west park (Red Hills) to be more interesting, with better trails, especially the Desert Discovery Nature trail near the visitor center, the Ez-Kim-in-Zin Picnic area, and the petroglyphs on the Signal hills. You can hike up the Signal Hills and see the pile of rocks with petroglyphs.
Though comparatively, the Saguaro National Park is the less interesting compared with the other 2 national parks in Arizona (Grand Canyon and Petrified Forest).
翻译:萨瓜罗国家公园由两个独立的公园组成,东侧公园的入口位于林孔山游客中心,西侧公园的入口位于红山游客中心。两个公园相距约一小时车程。东侧公园(林孔山)距离图森市更近,有一条铺设好的环形公路,在我们游览期间非常受骑行者的欢迎。然而,我们发现西侧公园(红山)更有趣,拥有更好的步道,特别是游客中心附近的沙漠探索自然步道、Ez-Kim-in-Zin野餐区以及信号山上的岩画。您可以徒步登上信号山,欣赏刻有岩画的岩石堆。
不过,与亚利桑那州的另外两个国家公园(大峡谷和石化森林)相比,萨瓜罗国家公园的吸引力略逊一筹。