点评:My daughter and I brought my granddaughter to Canobie Lake on Friday July 24th. It was the worst experience I have had in a long time. The park was overrun by unsupervised teens and pre-teens. We had the unfortunate experience of having them cut in line in front of us on the first 3 rides we went on. One of them I counted 9 kids just hopping in the front part of the line because they had friends also going on it. NOTHING is done about this by security or any other employee. They tried to do the same thing on the 4th ride and I told them no, get in the back of the line. I had a 16 year old boy threaten me, puff out his chest and speak to me with his face an inch from mine. Again, no security to help. I did see a group of employees standing around waiting on fireworks but no attention was being paid to line etiquette, bullying, etc. Also, no parent as they "had season passes" and would get dropped off daily and left unsupervised all day into the evening. There were kids starting arguments in line with other kids, and adults. It was crazy. Like many other parks there should be a no admittance for minors without adult supervision.
翻译:7月24日星期五,我和女儿带着孙女去了卡诺比湖公园。这是我许久以来经历过的最糟糕的一次体验。公园里到处都是无人看管的青少年和学龄前儿童。在我们乘坐的前三个游乐项目上,都遭遇了他们插队的情况。在其中一个项目前,我数了数,有9个孩子直接挤到了队伍最前面,就因为他们的朋友也要玩这个项目。安保人员及其他工作人员对此完全置若罔闻,毫无作为。他们在第四次乘坐时又试图做同样的事,我立刻制止并让他们到队伍末尾去排队。当时有个16岁的男孩威胁我,挺起胸膛,脸离我的脸只有一英寸远跟我说话。同样,没有任何安保人员来帮忙。我确实看到一群员工站在那儿等着放烟花,但他们根本没有留意排队秩序、霸凌行为等问题。此外,那些孩子也没有家长陪同,因为他们“买了季票”,每天被送到游乐场后就无人监管,一直到傍晚都无人看管。有小孩在队伍里和其他小孩以及大人发生争执。简直乱套了。和很多其他公园一样,这里也应该规定:没有大人陪同,未成年人不得入内。