点评:First visited this camp as an Army Cadet in 1976, for the Highland Cadet Tactical Competition.
Returned 50 years later. Nice place to stay with a self contained MoHo.
We book & pay online. Many who turn up late in the evening don’t. Even when all pitches are full, they come & wedge themselves into the car park area.
The ladies shower room has had someone try to empty a toilet cassette down it. They weren’t successful, as it’s now on the floor. There’s idiots everywhere. You can put up as many signs as you want, but people just don’t read them.
If people want to freeload, that’s their decision, but I pay, & watch these people trash sites, which ultimately means they get closed to all. Including the people who like me, pay my way, & observe the rules.
Perhaps there could be the occasional check made to ensure that the 5 pitches are paid for, by those occupying them, & the others who rock up later on at night are asked to leave the site?
翻译:1976年,我以陆军学员的身份第一次来到这个营地,参加高地学员战术竞赛。
50年后,我又重返此地。这里是个很不错的露营地,还有设施齐全的房车可供使用。
我们都是通过网络预订并付款的。不过很多晚上很晚才到达的人却并不这么做。即便所有露营位都已满,他们还是会硬挤进停车场里。
女用淋浴间里有人试图把马桶盒里的排泄物倒进去,但没成功,现在那些废物就散落在地上。这种蠢货到处都有啊。你可以挂任意多块告示牌,但人们根本不会去看。
如果有人想占便宜白用,那是他们的选择;可我可是付了费用的。可就看着这些人把场地搞得一片狼藉,最终导致所有人都无法使用——包括像我这样乖乖付费且遵守规则的普通人。
或许可以偶尔检查一下,确保占用那5个露营位的人确实付了钱;而对于深夜才来的其他人,则应该要求他们离开场地吧?