点评:I spent six unforgettable days of the Marangu route with the wonderful team led by Francis. They were cheerful and full of energy, yet always watchful, keeping our safety as the top priority every single day. On summit day, I felt terribly unwell as my blood oxygen level dropped, but thanks to their warm support, I was able to reach Uhuru Peak.
The view from the Roof of Africa was, of course, breathtaking — but what stays with me most after this climb isn’t the scenery. It’s the warmth of the crew and the irreplaceable time we shared as a team.
Francis, thank you for supporting us alongside so many wonderful crew members. Godson, Jafari, I will never forget your kindness. Balaka, thank you for the joyful mealtimes — every day was amazing. Tyson, thank you for always staying close and supporting us on summit day. Emanuel, your delicious meals kept us energized throughout the trip. And to all the other incredible crew members, thank you from the bottom of my heart. Without even one of you, these unforgettable days would not have been possible.
Yes, one team, one dream!!!
翻译:我在马兰古路线上度过了六个难忘的日夜,与弗朗西斯带领的优秀团队并肩同行。他们乐观开朗、充满活力,同时又时刻保持警惕,把我们的安全视为每天的首要任务。登顶当天,我的血氧水平骤降,身体感觉极其不适,但多亏了他们的悉心照料与支持,我才得以成功登上乌呼鲁峰。
非洲之巅的景色自然令人叹为观止——不过此次攀登后最令我难以忘怀的并非风景本身。正是团队的温暖,以及我们作为一支团队共同度过的那些无可替代的时光。
弗朗西斯,感谢你和众多优秀的队员们给予我们的支持。戈德森、贾法里,我永远不会忘记你们的善意。巴拉卡,感谢你为我们准备的美味餐食——每一天都令人难忘。泰森,感谢你在登顶当天始终陪伴在旁、给予我们支持。伊曼纽尔,你做的美味饭菜让我们在整个旅程中都精力充沛。还有所有其他了不起的队员们,谢谢你们。发自内心地感谢大家。没有在座的每一位,这些难忘的日子根本不可能实现。
没错,一个团队,一个梦想!!!