点评:I went to the cafe today and asked for a cappuccino and a muffin, I was asked by the young male server(dyed blond bushy “fringe”) where I was sitting,I said I hadn’t got a seat yet, he then said he would put my drink in a takeaway cup as they were busy was that alright?
I was not particularly happy but I responded “fine”and was told the coffee would be round the corner, moved to said corner and stood next to a young couple who the server decided to have a conversation with until he saw me standing there and remembered that he had to make my drink.
He than asked did I want the cappuccino in a cup so I reminded him that he’d said he was going to serve it in a takeaway cup as they were busy(muffin already presented in a takeaway box), he grasped that I was not happy and as he gave me my drink advised me to “enjoy the rest of your day”.I could have done without the sarcasm and he’s lucky I didn’t speak to the manager about his serving skills(lack of)and attitude and that I refrained from giving him a response in kind.
翻译:今天我去了咖啡馆,点了卡布奇诺和松饼。那位染着金发、留着浓密刘海的年轻男服务员问我坐在哪里,我说还没找到座位。他便说因为店里很忙,会把饮料装在外带杯里给我,问我这样行不行。
我其实不太乐意,但还是回应说“可以”。随后他告诉我咖啡在拐角处取。我走到那个角落,站在一对年轻情侣旁边。服务员决定和这对情侣聊聊天,直到他看到我站在那儿,才想起还得给我送饮料。
随后他问我是否希望把卡布奇诺装在杯子里,我便提醒他,由于店里正忙碌(松饼也已经装在外带盒里了),他之前说过会用外带杯来盛放饮料。他察觉到我不太高兴,在递给我饮料时还对我说:“祝您度过愉快的一天。”我本可以不说那些讽刺的话的。他很幸运,我没向经理投诉他糟糕的服务水平以及恶劣的态度,也忍住没以同样的方式回敬他。