点评:Great cheap service but all the staff are so miserable. I mean miserable proper unhappy, really don’t want to be doing the job. To the point of wanting to throw myself over the side and swim to avoid their miserable faces. I know they endure us ‘stupid tourists’ who by the way provide their lively hood but maybe smile and stop mumbling half arsed instructions and pointing at things that your average tourist had no clue about what your talking about or indeed pointing at. If you’re not a confident driver or person then get a rubber ring and swim. Personally I don’t give a care because I am a confident person and a good driver so just laugh at their miserable faces and think well at least I only have endure your miserable faces once more before I have a nice day on Gozo. I’ve seen happier undertakers. Just take this onboard and laugh at them all miserable gits.
翻译:服务不错且价格便宜,但所有工作人员都愁眉苦脸的。我是说,真的很不开心,看上去根本不想做这份工作。那种样子简直让我想跳进海里游走,只为了避开他们那张张苦丧的脸。我知道他们得忍受我们这些“愚蠢的游客”——不过说真的,正是我们养活了他们。但能不能稍微笑一笑,别再嘟嘟囔囔地说些半生不熟的指示,也别再指着一些普通游客根本搞不懂是什么的东西呢?如果你没什么自信,既不擅长驾驶也没什么自信感,那就买个救生圈去游泳吧。就我个人而言,我根本不在乎,因为我是个自信的人,也是个出色的司机。所以尽管去嘲笑他们那副可怜的模样吧——心里想着:反正在去戈佐岛享受美好一天之前,我也只需再忍受一次他们那副惨相罢了。我见过心情比他们还开心的殡葬业者呢。记住这点吧,然后尽情嘲笑那些可悲的家伙吧。