点评:Arrived just ahead of our timed tickets. Stowed extra bags in a free locker. And up we went! Just a short wait for the elevator up to the top. And WOW!! Enjoyed looking out on our way up to the outdoor observation deck. It was a little breezy but not bad. The view is great when looking out into the distance. Puget Sound, the mountains, and downtown Seattle all look terrific from on high! Next we went back inside and down a flight to lower observation deck that is all glass! I wanted to take photos of the Yamasaki-designed Science Pavilion and the Gehry-designed MoPop from above, and I got them! But first I had to overcome my unreasonable fear of walking on the glass floor. Nothing can happen to you, but it is still very unnerving to walk on the glass. Back in the elevator, I stood right up front to experience the view as we descended. All in all, an interesting experience!!
翻译:我们在规定时间前抵达。把多余的行李放进免费的储物柜后便开始上行!只需稍等片刻,电梯就把我们送到了顶层。哇!!在前往室外观景台的途中,欣赏窗外景色真是一种享受。虽然有点微风,但还算宜人。从高处远眺,视野绝佳——普吉特海湾、群山以及西雅图市中心的景色都美得令人惊叹!随后我们回到室内,又下行一层,来到了完全由玻璃围合而成的下层观景台。我本想从高处拍摄由山崎实设计的科学馆,以及由盖里设计的MoPop博物馆,结果如愿以偿!不过在此之前,我得克服自己对走玻璃地面那种毫无道理的恐惧心理。虽然走在玻璃上其实并不会有什么危险,但仍然让人心惊胆战。回到电梯里后,我站在最前面,体验电梯下行时的景观。总的来说,这是一次非常有趣的体验!!