点评:You can't miss the Domkerk in Utrecht as it's tower imposes over the city (making it easy to find!). It's well worth the visit; both the exterior and the interior are full of gorgeous details. Interestingly, the church is sort of cut in half...the tower stands alone, and the rest of the church stands separate, due to bombing. This makes for a very interesting scene.
The interior has many interesting architectural details. There is also an exhibit about the phases of the Cathedral's construction and history that was very informative and included English translation.
The courtyard of the church is gorgeous and well worth a visit; it's a lovely place to do some writing, reading, or contemplation, though on the day of my visit it was a bit marred by a very loud guitarist and singer (who thought she was much more talented than she actually was, haha).
Well worth your time when in Utrecht.
翻译:乌得勒支的圣救主大教堂绝对不容错过——它的塔楼高耸入云,在整个城市中极为显眼(因此很容易找到!)。这座教堂绝对值得一游:其外部与内部都充满了精美的细节。有趣的是,这座教堂有点像被“劈成两半”了……由于轰炸的缘故,塔楼孤零零地矗立着,而教堂的其余部分则位于别处。这一景象着实耐人寻味。
教堂内部也有许多有趣的建筑细节。这里还有一个展示大教堂建造过程及历史的展览,内容非常详实,还配有英文翻译。
教堂的庭院美不胜收,绝对值得一逛;那是个非常适合写作、阅读或沉思的好地方。不过我到访的那天,有个吉他手兼歌手的喧闹声破坏了这份宁静(她大概觉得自己比实际水平要厉害得多,哈哈)。
在乌得勒支时,这里绝对值得您花时间前来游览。