点评:Piccolo ma grazioso, il lago di Monterosi (lago vulcanico peraltro), si trova vicino alla Via Cassia ma è un po' nascosto, infatti, consiglio di arrivare direttamente a Monterosi e chiedere informazioni e dettagli alle persone del posto per arrivare prima e senza sbagliare strada. Noi siamo stati fortunati perché abbiam trovato una persona gentile e disponibile che, oltre a darci le indicazioni giuste per il lago, chiacchierando un po', ci ha raccontato un piccolo ma importante aneddoto storico, ovvero, la storia dell’azione eroica di alcuni soldati italiani durante la Seconda Guerra Mondiale che, qui a Monterosi, riuscirono a bloccare numerosi carri armati tedeschi che avanzavano verso Roma. Ad ogni modo, l’ingresso e il parcheggio del lago sono gratuiti e il verde intorno al lago non lo abbiamo trovato affollato come ci aspettavamo che fosse (vista la splendida giornata e il sabato di Pasqua poi), probabilmente perché, a pochi km, c’è il Lago di Bracciano e il Lago di Vico. Pertanto, lo consiglio a chi desidera tranquillità ed è ama il lago.
翻译:蒙特罗西湖(毕竟是火山湖)虽小却迷人,位于卡西亚大道附近,但位置略显隐蔽。事实上,我建议直接开车前往蒙特罗西,并向当地人询问路线和详细信息,这样可以快速到达,避免走错路。我们很幸运地遇到了一位热情友好的当地人,他不仅为我们指路,还和我们聊了一会儿,并讲述了一个虽小却意义重大的历史轶事:二战期间,一些意大利士兵在蒙特罗西成功阻止了众多德军坦克向罗马推进。无论如何,蒙特罗西湖的入口和停车场都是免费的,而且我们并没有发现湖边的绿地像预想的那样拥挤(考虑到那天阳光明媚,又是复活节周六),这可能是因为布拉恰诺湖和维科湖就在几公里之外。因此,我推荐蒙特罗西湖给那些寻求宁静和热爱湖泊的人们。