点评:Il lungomare di Saranda è molto bello, ricco di ristoranti, pub, gelaterie, negozi e di sera tanta musica che accompagna le passeggiate. Ci sono numerosi stand per le escursioni, ma occhio a chi ci si rivolge: spesso sono fake ( ne parlerò in un' altra recensione).Il mare nulla di eccezionale, la spiaggia libera di ciottoli fornita di docce e cabine per cambiarsi. Alcuni locali per la ristorazione sono molto belli e offrono servizio di balneazione con lettini e ombrelloni con spiaggia privata a circa 50 euro...un po' troppo. Saranda ha abitazioni e hotel belli da vedere ed è in continua espansione con nuove costruzioni, negozi e market molto forniti. La viabilità è nota dolente poiché c' è traffico causato spesso da auto e taxi che parcheggiano o sui marciapiedi o sulla corsia di marcia per prendere un caffè o prelevare soldi all' ATM che sono numerosi...(anche se fuori servizio😂), hanno la tendenza a lasciare le auto accese. Pochi i controlli delle forze dell'ordine. I marciapiedi presentano buche e pavimentazione discontinua e i fili della corrente scendono come tende. La pulizia delle strade scarseggia. I ristoranti hanno vasta scelta e un ottimo rapporto qualità/prezzo; ovviamente al centro ci sono quei 4/5 euro in più rispetto a uno che si trova a 5/10 minuti a piedi. Hanno tanto potenziale ma devono fare ancora molta strada.
翻译:萨兰达的海滨大道非常漂亮,到处都是餐馆、酒馆、冰淇淋店和商店。到了晚上,悦耳的音乐伴随着人们的漫步。这里有很多旅游团报名点,但要小心选择:很多都是骗子机构(我会在另一篇评论中详述)。海水倒没什么特别之处,公共沙滩上铺满了鹅卵石,还配有淋浴设施和更衣室。有些餐饮场所非常漂亮,提供配有躺椅和遮阳伞的海滩服务,还能使用私人沙滩,价格约为50欧元……这个价格有点贵了。萨兰达有许多外观漂亮的住宅和酒店,这里还在不断发展,新建了不少建筑、商店以及商品丰富的市场。道路状况一直是个问题:经常有汽车和出租车为了喝咖啡或在众多的ATM机上取钱而停在人行道上或行车道上(不过很多ATM机其实已经坏了😂),而且司机们往往让引擎保持运转状态。执法部门的监管也很少。人行道上到处是坑洞,铺装也不平整,电线则像帘子一样垂落下来。街道的清洁工作也做得不到位。这些餐馆的选择多样,性价比也很高;当然,位于市中心的餐馆会比步行5到10分钟就能到达的餐馆贵个4到5欧元。它们潜力巨大,但仍需努力提升。