点评:I had no previous experience with mountain trekking in Ecuador, so I contacted Elisabeth for advice. She responded immediately, took the time to meet me in person, listened carefully to my plans and recommended Rumiñahui Central. Her advice on acclimatization was invaluable. Everything was very well organized, from booking and payment to the tour itself, which took place just two days later. My guide Hugo was extremely attentive, adapted the pace perfectly to me and made me feel safe throughout the hike. He provided all the necessary safety equipment, and during the challenging climbing section near the summit, I could put my full trust in him. His encouragement and professional guidance helped me reach the summit with confidence. I deliberately chose Andean Summit Adventure after doing my own research and could not have made a better choice. Many thanks to Elisabeth and Hugo for this wonderful experience – I would wholeheartedly recommend them and definitely choose them again.
翻译:我之前毫无在厄瓜多尔进行山地徒步的经验,因此联系伊丽莎白寻求建议。她立刻回复了我,还特意抽出时间与我当面交谈,认真倾听了我的计划,并推荐了Rumiñahui Central这条路线。她关于如何适应高海拔环境的建议极为宝贵。从预订、付款到两天后进行的徒步行程,一切都安排得井然有序。我的向导乌戈也非常细心周到。他完美地调整了行进节奏以适应我的步调,让整个徒步过程都让我感到安心。他准备了所有必要的安全装备;在接近山顶那段极具挑战性的攀登路段上,我完全信任他。他的鼓励与专业的指导帮助我满怀信心地登上了山顶。经过一番自行考察后,我特意选择了Andean Summit Adventure,事实证明这是个再好不过的选择。非常感谢Elisabeth和Hugo带给我这样美妙的体验——我真心推荐他们,也一定会再次选择他们。