点评:… und Du bist König“
Dies ist ein wunderschönes kleines Automuseum und für Fans automobiler Ikonen ein absolutes Muss.
Von Größe und Charakter her würde ich es in etwa mit dem Ammochostos Motor
Museum auf Zypern vergleichen.
Selbstverständlich liegt der Schwerpunkt der Sammlung auf englischen Klassikern. Aber auch etliche deutsche lkonen der Nachkriegszeit sind vertreten, darunter beispielsweise der Mercedes 190 SL, der NSU Prinz und der legendäre Messerschmitt Kabinenroller.
Insgesamt findet man hier einige der schönsten Sportwagen- und Kleinwagen-lkonen der 1950er- und 1960er-Jahre. So zum Beispiel auch einen Lotus Europa, den ich persönlich noch nie in einem Automobilmuseum gesehen habe.
Natürlich kann das Museum mit seinen rund 100 Exponaten nicht mit den ganz großen Museen der Automobilgeschichte wie beispielsweise dem Lane Motor Museum in Nashville konkurrieren. Das will und muss es aber auch gar nicht.
Die überschaubare Größe macht vielmehr einen Teil seines Charmes aus:
Die Ausstellung ist liebevoll zusammengestellt und mit zahlreichen Devotionalien aus der Zeit ausgeschmückt, wie z.B. Zapfsäulen, Jukeboxen und Modeaccesoires.
Auch ein kleines Kino gibt es, da kann man einen Dokumentarfilm über die Mille Miglia sehen.
Wer auf Malta unterwegs ist und sich zwischendurch eine kleine, angenehm klimatisierte Auszeit von der Hitze draußen gönnen möchte, ist hier genau richtig.
Positiv hervorzuheben ist außerdem der wirklich hübsche und erstaunlich gut ausgestattete Souvenirladen. Direkt an das Museum angeschlossen ist zudem ein kleines Restaurant und Café, in dem man vor oder nach dem Museumsbesuch noch etwas essen oder trinken kann - und das zu erfreulich humanen Preisen.
Insgesamt ein kleines, feines und sehr sympathisches Automobilmuseum, das ich jedem Liebhaber klassischer Fahrzeuge bei einem Malta-Aufenthalt nur wärmstens empfehlen kann.
翻译:“……而你是国王。”
这是一座非常美丽的小型汽车博物馆,对于汽车偶像的粉丝们来说绝对不容错过。
从规模与特色来看,我觉得它可以与塞浦路斯的阿莫霍斯托斯汽车博物馆相媲美。
当然,馆内收藏的重点是英国的经典车型。不过这里也有不少战后德国的经典车型,比如梅赛德斯190 SL、NSU Prinz以及传奇的梅塞施密特小型汽车。总的来说,这里陈列着一些20世纪50年代和60年代最精美的跑车及小型车的典范。比如有一辆Lotus Europa,我个人从未在任何汽车博物馆中见过它。
当然,这座博物馆虽然拥有约100件展品,却无法与纳什维尔的莱恩汽车博物馆等那些规模宏大的汽车历史博物馆相媲美。不过它也根本无意、也无需这么做。适中的规模恰恰是其魅力的一部分:
展览布置得十分用心,还陈列着许多那个时代的纪念品,比如加油机、投币式点唱机以及时尚配饰。
这里还有一家小电影院,可以观看有关“Mille Miglia”的纪录片。
在马耳他旅行时,若想暂时逃离户外的酷热,享受一下凉爽宜人的环境,这里绝对是理想之选。值得称赞的还有那个真的很漂亮且设施异常齐全的纪念品商店。博物馆旁边还有一家小餐馆和咖啡馆,游客可以在参观博物馆前后在此用餐或喝东西——而且价格也相当实惠。
总的来说,这是一座规模虽小却精致且极具魅力的汽车博物馆,我强烈推荐给每一位到马耳他旅游的经典车迷。