点评:We stayed at Thunderbird Lodge and took a 4-hour morning tour that began from there. We got to see impressive ruins and petroglyphs. The driver was knowledgeable and each time he stopped there was a shady spot to help us stay cooler. It’s a rough ride over uneven terrain but worth it, even though I was feeling the need to see a chiropractor because of it. There were a few timely bathroom breaks. The facilities didn’t all have toilet paper, but at one spot the driver provided some he had in the vehicle. Warning: Arizona is on standard time and so was my phone. However, the reservation spans parts of three states and uses daylight saving time. We were late because of that. I think they should always warn people about that discrepancy. We were told it happens all the time. You’d think that would indicate the need to communicate clearly about the issue.
翻译:我们住在雷鸟旅馆 (Thunderbird Lodge),参加了一个从那里出发的四小时晨间游览。我们看到了令人印象深刻的遗址和岩画。司机知识渊博,每次停车都会安排阴凉处让我们休息。虽然路途颠簸,路面崎岖不平,但很值得,尽管我感觉浑身酸痛,需要去看脊椎按摩师。途中我们适时地停了几次洗手间。洗手间并非都有卫生纸,但司机在一个地方提供了他车里自带的卫生纸。需要注意的是:亚利桑那州实行标准时间,我的手机也是标准时间。然而,我们预订的行程横跨三个州的部分地区,而这些州实行夏令时。因此我们迟到了。我认为他们应该始终提醒游客注意这种时差。我们被告知这种情况经常发生。按理说,这应该说明他们有必要就此问题进行清晰的沟通。