点评:Lookout Mountain is only 2,389 feet high. But it is the highest point in Walker County and offers a spectacular view of the Tennessee River, the city of Chattanooga, Tennessee, and Missionary Ridge, site of one of the bloodiest battles in the Civil War. Geographically, it is a mountain ridge that touches the northwest corner of Georgie, the northeast corner of Alabama and a patch of southeastern Tennessee. Historically, it was the scene of the 18th century "Last Battle of the Cherokees" during the Nickajack Expedition and the site of the Battle of Lookout Out Mountain on November 24, 1863 during the Civil War. From its summit, a marker claims that visitors can view seven states though there is no scientific evidence to prove it. The foothills of the mountain extend into Chickamauga and Chattanooga National Military Park, sites of other Civil War battles. Today, Lookout Mountain is a popular tourist destination and features the Battle of Lookout Mountain Museum, the Lookout Mountain Incline railway, Sunset Rock, Covenant College, a hang-gliding school, Rock City and Ruby Falls, a cave with a 145-foot waterfall deep inside the mountain. For Civil War buffs, like me, Lookout Mountain offers a fascinating experience. Fought on the slopes of the mountain, featuring a majority of hand-to-hand combat, in a fog that descended from the cooler mountaintop, Ulysses S. Grant's Union troops won the battle and lifted the Confederate siege of Chattanooga. Afterward, impressed by Grant's victories at Vicksburg and Lookout Mountain, President Abraham Lincoln ordered him to come East to confront Confederate General Robert E. Lee's Army of Northern Virginia.
翻译:瞭望山的高度仅为2,389英尺。但它是沃克县的最高点,从这里可以饱览田纳西河的壮丽景色,以及田纳西州查塔努加市和“传教士岭”——美国内战中最血腥的战役发生地之一。从地理上看,它是一条山脊,连接着乔治亚州的西北角、阿拉巴马州的东北角以及田纳西州东南部的一小块区域。从历史上看,这里曾是18世纪尼克贾克远征期间“切罗基人的最后之战”的发生地,也是美国内战期间1863年11月24日“瞭望山战役”的战场。山顶上有一块标识牌称,游客可以由此眺望到七个州的景色,不过并无科学证据能证实这一点。该山的山麓地带一直延伸至奇卡莫加及恰塔努加国家军事公园,那里也是其他几场内战战役的发生地。如今,瞭望山是一个颇受欢迎的旅游胜地,这里有瞭望山战役博物馆、瞭望山齿轨铁路、日落岩、圣约学院以及一所滑翔伞学校。此外还有岩石城和鲁比瀑布——一个位于山腹深处、拥有145英尺高瀑布的洞穴。对于像我这样的内战历史爱好者而言,瞭望山无疑是一处极具吸引力的去处。这场战役就在山坡上展开,由于山顶气温较低而起了雾,战斗大多以近身格斗的形式进行。尤利西斯·S·格兰特率领的联邦军赢得了战役,解除了南方联盟军对恰塔努加的围困。此后,由于对格兰特在维克斯堡和 lookout山所取得的胜利印象深刻,亚伯拉罕·林肯总统下令让他前往东部,以对抗南方联盟军总指挥罗伯特·E·李所率领的北弗吉尼亚军团。