点评:Le Jardin de Ville de Ribeauvillé est un très bel endroit pour se poser et profiter d’un peu de calme. Le parking est situé tout près, ce qui est pratique pour y accéder facilement.
Le jardin est très fleuri et possède un côté bucolique particulièrement agréable. Il y a également une très belle aire de jeux pour les enfants, ce qui en fait un endroit idéal pour une pause en famille.
Plusieurs espaces permettent de s’installer tranquillement et des abris sont disponibles en cas de pluie. Au printemps, le magnolia en fleurs est vraiment magnifique et apporte encore plus de charme au jardin.
Le jardin accueille régulièrement différentes animations : concerts, fête foraine, parcours sportif type Ninja Warrior en août, foire aux vins en juillet, etc. Il peut donc être très animé selon la période de l’année.
Des toilettes sont également accessibles à proximité, près de l’aire réservée aux bus et du deuxième parking.
Un endroit agréable et reposant, qui mérite le détour lors de la découverte de Ribeauvillé, avec en plus de nombreuses animations tout au long de l’année.
翻译:里博维尔市立花园是个非常适合静心休憩、享受宁静的好去处。停车场就在附近,出行十分便利。
花园里鲜花繁盛,洋溢着田园般的宜人气息。这里还有一个非常不错的儿童游乐区,因而也是全家一起休闲放松的理想之地。
园内有多处可供安静休憩的区域,下雨时还有遮蔽处可供避雨。春天里,盛开的玉兰花真是美不胜收,为花园增添了更多魅力。
花园里经常举办各类活动:音乐会、嘉年华、8月份举办的类似《忍者战士》的体能挑战赛、7月份的葡萄酒节等等。因此,不同季节里这里都十分热闹。
附近还有洗手间,位于巴士专用区和第二停车场旁边。
一个宜人又适合放松的好地方。在游览里博维尔时值得一去的地方,全年还举办诸多活动。