点评:Per chi non s'accontenta di una meta incantevole qual è il Lago d'Arpy, luogo che alla bellezza unisce la facilità d'accesso, c'è un secondo e più severo lago ad attenderlo, quello di Pietra Rossa, incassato tra rocce e pietraie ai piedi del Monte Cormet (3023 metri).
Anche in questo caso conviene partire da Colle San Carlo, a 1953 m di quota (parcheggio nei pressi dell'Hotel Ristorante La Genzianella). In un'oretta si arriva al Lago d'Arpy (2062 m) su stradina facile e praticamente pianeggiante, ma con fondo non adatto a passeggini o simili.
Dopo una sosta per ammirare il paesaggio e scattare le foto di rito si prosegue su terreno ben più ripido e accidentato fino a raggiungere, dopo circa un'ora e mezza o due, il Lac de la Pierre Rouge (2555 m). Durante l'intero tragitto, man mano che si guadagna quota, si aprono bellissimi panorami, ovviamente con vista privilegiata sul Monte Bianco e, più lontane, le cime del Gran Paradiso e della Grivola.
Il primo tratto è in genere abbastanza affollato, specie nei fine settimana e in alta stagione, mentre il secondo è decisamente meno frequentato. Sono necessari un minimo di allenamento, esperienza di montagna e abbigliamento/calzature adeguati.
(*visitato 20 luglio 2021*)
翻译:对于那些不满足于阿尔皮湖这样既美丽又便于抵达的景点的人来说,还有另一个更为险峻的湖泊在等待着他们——那就是皮埃特拉罗萨湖。它坐落在科尔梅特山(海拔3023米)山脚下的岩石与乱石堆之中。
同样,建议从海拔1953米的圣卡洛山口出发(La Genzianella酒店及餐厅附近设有停车场)。沿着一条平缓且几乎笔直的小路,大约一小时即可抵达阿皮湖(海拔2062米),不过路面状况并不适合婴儿车或类似器具使用。
稍作停留欣赏风景并拍下必备的照片后,便要继续沿着更加陡峭崎岖的地形前行;约一个半小时至两小时后,便可到达红石湖(海拔2555米)。全程中,随着海拔不断升高,沿途景色愈发迷人,当然也能饱览勃朗峰的壮丽全景。更远处,是大帕拉迪索山和格里沃拉山的峰顶。
第一段路线通常相当拥挤,尤其是在周末和旅游旺季;而第二段路线则明显人少得多。需要具备最基本的体能训练、登山经验以及合适的服装和鞋具。
(*访问日期:2021年7月20日*)。