点评:The Ellis Island National Museum of Immigration is incredibly interesting and, for us, was actually the most fascinating part of the Statue of Liberty and Ellis Island experience.
The museum is much more comprehensive than I expected, with exhibits that really help you understand the immigrant experience and the enormous role Ellis Island played in American history. One of the highlights is looking through the Wall of Honor and finding names and connections to your own family history. It makes the experience feel much more personal.
The Statue of Liberty is obviously iconic and absolutely worth seeing, but Ellis Island offers much more to explore and learn. If you’re already making the trip to Liberty Island, definitely give yourself plenty of time here as well. For anyone interested in American history or their own family roots, Ellis Island is a must-see.
翻译:埃利斯岛国家移民博物馆极其有趣,对我们而言,它实际上是参观自由女神像和埃利斯岛之旅中最引人入胜的部分。
这个博物馆的内容比我预想的要丰富得多,馆内的展品能帮助我们真正理解移民的经历,以及埃利斯岛在美国历史上所发挥的巨大作用。其中最精彩的环节莫过于浏览“荣誉墙”,寻找与自己家族历史相关的名字与渊源。这样能让整个参观体验更具个性化。
自由女神像显然极具标志性,绝对值得一看,但埃利斯岛还有更多值得探索和学习的内容。如果你已经打算前往自由岛,那也一定要留出充足的时间来游览埃利斯岛。对于对美国历史或自己家族渊源感兴趣的人来说,埃利斯岛绝对是不容错过的地方。