点评:Underwhelming Quay. Certainly not worth the £18 each we paid. The place claims to be a working village, mine and craft centre. Nothing in the village was working. Absolutely nothing. There were no crafts, several doors were shut and areas roped off and the “museum” was just a bit of a display with lots of seating. The videos were all dumbed down with talking heads and I learned very little. I think even a child could be depressed here. There is so much fascinating history here, and unique survivals, but one can see it is all falling apart or becoming overgrown and will soon be lost to posterity if there isn’t some investment, of both time and money, very soon. So much is offered as included in the price of one’s ticket, but when none of it is open or functioning, one could be forgiven for considering it a bit of a con. Go to Cotehele Quay instead, is my advice.
翻译:乏善可陈的码头村。绝对不值得我们为每人支付的18英镑。这里号称是一个仍在运作的村落以及手工艺中心,但实际上村子里没有任何东西在运作——真的什么都没有。没有手工艺品展示,好几扇门都紧闭着,有些区域还用绳子围了起来;所谓的“博物馆”也不过是些陈列品加上大量座椅罢了。播放的视频内容也过于简单直白,没什么深度,我几乎没学到什么知识。我觉得就算是小孩子待在这里也会感到无聊至极。其实这里拥有极其有趣的历史底蕴啊。那里有一些保存完好的遗迹和独特的历史遗存,但可以看出它们都正在逐渐破败或被杂草覆盖。如果不久后没有投入相应的时间和资金进行维护,这些遗产很快就会从后人眼前消失。虽然门票价格里包含了诸多参观项目,但当这些项目全都无法开放或使用时,游客觉得上当受骗也在情理之中。我的建议是:不如去科特赫勒码头吧。