点评:We visited this museum today, after touring the gardens alone 13 years ago. The current facility is about 20 years old and looks great. The beautiful gardens are still there. 2 beautiful fountains are there. The museum has 4 stories. The collection is very good. It is not exhaustive by any means, but there are a number of highlights. There are a number of impressionist paintings, some really nice decorative items (including 2 from Frank Llloyd Wright), a very nice collection of Asian pottery, and the iconic LOVE sculpture (now inside the building for preservation). There are many places where children's interests are addressed. They have a nice cafe with good food, and the gift shop was pretty good. My wife was impressed that they had tampons and sanitary napkins in the ladies' restrooms.
翻译:13年前我曾独自游览过这里的花园,今天我们又参观了这座博物馆。现在的博物馆建成约20年,外观十分出色。那些美丽的花园也依旧存在,还有两座漂亮的喷泉。博物馆共有四层,馆藏相当丰富。虽然谈不上包罗万象,但确实有不少精品。馆内陈列着众多印象派画作,还有一些非常精美的装饰品(其中包括两件弗兰克·劳埃德·赖特的作品),以及一批品质上乘的亚洲陶器。还有那个极具标志性的“LOVE”雕塑(现在为了保护而被安置在建筑物内部)。这里有很多能吸引孩子们兴趣的设施。他们有一家不错的咖啡馆,食物也很好吃,礼品店也挺棒的。令我妻子印象深刻的是,女洗手间里竟然有卫生棉条和卫生巾。