点评:Here’s a revised version incorporating your transport comments:
I honestly don’t understand why Kuta, Lombok receives such good reviews. I found the main beach dirty, and the beach walkway passes through a very poor local settlement with simple corrugated-metal homes, where families keep chickens and goats.
I was also disappointed by the food scene. Most restaurants cater to tourists, serving pizza, pasta, Mexican, Japanese and other international cuisines, while authentic local Indonesian food was surprisingly limited.
Transport wasn’t as convenient or inexpensive as I expected either. Grab didn’t work, and Gojek cars were limited, making it harder and more expensive to get around if you don’t ride a scooter.
The surrounding beaches outside Kuta are far more beautiful, but Kuta town itself just wasn’t the experience I was expecting.
翻译:这是根据您关于交通方面的反馈而修改后的版本:
说实话,我不明白为什么龙目岛的库塔能获得如此高的评价。我觉得那里的主海滩很脏,而沿着海滩的步道则穿过了一个非常贫困的当地居民区,那里的居民住在用波纹铁皮搭建的简陋房屋中,很多人家还养着鸡和山羊。
我对当地的餐饮情况也颇感失望。大多数餐馆都以游客为目标客户,提供的都是披萨、意大利面、墨西哥菜、日本菜等各式国际美食。虽然正宗的印尼本地美食居然少得可怜。
交通也并不像我预想的那样便利或便宜。Grab无法使用,Gojek提供的车辆也寥寥无几,因此如果不骑摩托车的话,出行就会变得既困难又昂贵。
库塔周边的海滩要美丽得多,但库塔镇本身却完全不符合我的预期。