点评:Wednesday 22nd of July we visited this picturesque beach located along the Jurassic Coast.
The beach comprises of shingle and pepples and stretches along the coast for about 400 metres. The crescent shaped beach is sheltered at both ends by the white limestone cliffs within Lyme Bay.
This is a working beach where the fishingmen and their boats share the beach with tourists and holiday makers.
It was a glorious summer's day as we walked down the steep hill to the beach. On the way down we passed the renowned Beer Fisheries.
There were a number of fishing boats and associated equipment and machinery lined up on the shingle.
A series of slatted wooden pathways were across the pebbles leading to and from the sea.
We made our way down to the waterside where we sat on the pebbles and soaked up the atmosphere and enjoyed the surrounding scenery.
Some visitors took advantage of the deck chairs, sunbeds and beach huts that were available to hire. While others spread out the beach mats and towels on the beach.
A number of temporary pontoons were at the waterfront, which were used as launches for boat tours and fishing trips.
Due to the hot weather a lot of beach goes had made their way in to the sea to cool off . Others were bit more energetic and took to the waters on paddleboards, kayaks, inflatables and other items. There were some fishing off permitted areas off the Beach.
There were a couple of cafes along the beach providing refreshments and food.
For us It was a bit surreal sitting on the beach beach looking at the limestone cliffs that form part of the coastline where the beach is. Earlier in the day we visited the Beer Quarry Caves and we were actually inside the cliffs
翻译:7月22日星期三,我们参观了这座坐落于侏罗纪海岸线上的风景如画的海滩。
这片海滩由砾石和卵石构成,沿海岸线绵延约400米。呈新月形的海滩两端被莱姆湾内白色的石灰岩悬崖所环绕,形成天然的屏障。
这是一处仍在使用的渔港海滩,渔民们与他们的船只和游客、度假者共享这片沙滩。
我们沿着陡峭的山坡走向海滩时,正逢一个阳光明媚的夏日。下行的路上,我们经过了著名的啤酒渔场。
沙滩上排列着多艘渔船以及各类相关设备和机械。
有一排排带木栏的步行道横跨在卵石滩上,通向海边。
我们走到水边,坐在卵石上感受着那里的氛围,欣赏四周的景色。
一些游客则租用了那里提供的躺椅、日光浴床以及海滨小屋来使用。其他人则把沙滩垫和毛巾铺在沙滩上。
海滨地带有多个临时浮码头,它们被用作乘船游览和垂钓活动的出发点。
由于天气炎热,许多人都跳进海里降温。还有些人更加活跃,他们乘坐桨板、皮划艇、充气船等各类水上器具畅游。此外,也有人在海滩允许的区域内钓鱼。海滩边有几家咖啡馆,提供饮料和食物。
对我们来说,坐在海滩上眺望着构成海岸线一部分的石灰岩峭壁,有种不真实的感觉。当天早些时候,我们参观了啤酒采石场洞穴,那时我们其实就在那些峭壁的内部。