点评:When you arrive in the port with a tender from the cruise ship, you have 3 options to go up the hill; the cable car for €10 one-way, a donkey on a path making a lot of turns, or walk. The cable car is definitely the easiest and most comfortable. When we arrived there was no line, so we paid the € 10 fee one-way fee per person and went to the number of the cabin which is on the floor. The arriving passengers get out, we got in, doors close and up you go. It is a short ride, and not bad at all but a lady in our cabin was screaming every time the cabin lowered a bit after passing a pole. After walking in Santorini we took the cable car back. You need to pay again, as it is not possible to buy a return trip. It is also possible to buy tickets in advance on their website, which I tried but didn’t work with my bank. For the very short ride it is expensive, but it saves you the climb up and down the hill on the path the donkeys use. The views are great when in the cabin, so look outside.
翻译:当您乘游轮的接驳船上岸后,有三种方式可以上山:花费10欧元乘坐单程缆车、沿着蜿蜒曲折的小路骑驴前行,或者步行。显然,缆车是最轻松且最舒适的选择。我们到达时没有排队现象,于是每人支付了10欧元的单程费用,然后前往地面上标明的缆车编号处。下车的乘客离开后,我们上了车,车门关闭,缆车便缓缓上升。这段行程很短。体验还不错,不过我们包厢里有位女士,每次包厢在经过电线杆后稍微下降一点时就会尖叫起来。在圣托里尼徒步游览后,我们乘坐缆车返回。需要再次付费,因为无法购买往返票。也可以在其网站上提前购票,我试过了,但我的银行卡无法使用。虽然这段路程很短,票价却不算便宜,不过这样就能省去沿着驴子走的路径上下山的辛苦了。待在小木屋里时视野很棒,所以不妨看看外面吧。