点评:Honestly I didn't expect the Great Bao'en Temple to be such a stunning experience! My girlfriend and I stopped by here during China’s National Day holiday. Before coming to China, I barely knew anything about Chinese Buddhism or traditional culture, so I really didn’t know what to expect.
Anyway, we wandered through the whole complex and found so many fantastic photo opportunities. The brand-new special exhibition is absolutely breathtaking. It’s not just some pretty sightseeing spot; every artifact and immersive display tells incredible stories. We saw the glowing Buddha projection and that delicate porcelain pagoda model, both so impressive.
What really blew my mind was its connection to European culture! I first read about the porcelain tower in Hans Christian Andersen’s fairy tales, and I had no idea this legendary tower once stood right here in Nanjing centuries ago. All in all, walking through these exhibits totally shifted my old ideas, leaving me with a much deeper understanding of this history.
If you're traveling to Nanjing, the Great Bao'en Temple is definitely a must to visit. I highly recommend it to anyone visiting the city.
翻译:说实话,我完全没想到大报恩寺会带来如此震撼的体验!国庆假期期间,我和女友顺道来此游览。来中国之前,我对中国佛教及传统文化几乎一无所知,所以心里也没什么预期。
无论如何,我们逛遍了整个景区,发现了许多绝佳的拍照点。那个全新举办的特展更是美得令人惊叹。这里可不只是个风景优美的观光地而已;每一件文物、每一处沉浸式展示都在讲述着激动人心的故事。我们看到了发光的佛陀投影,还有那个精美的瓷制宝塔模型,实在令人叹为观止。
最让我震撼的是它与欧洲文化的关联!我最初是在安徒生的童话里读到关于这座瓷塔的描述,完全没想到这座传说中的宝塔几个世纪前竟然就矗立在南京。总而言之……参观这些展览彻底改变了我以往的看法,让我对这段历史有了更为深刻的理解。
如果你去南京旅游,大报恩寺绝对是必去之地。我强烈推荐给每一位到访这座城市的游客。