点评:Another great beach in Kalo Chorio — Karavostasi Beach, which we’ve visited on several occasions.
It’s a more relaxed beach with crystal-clear water, shallow at first but gradually getting deeper as you go further out.
There’s a mix of sand and fine pebbles as you enter the sea, before it becomes mostly sandy. Adding to the scenery is the beautiful rocky coastline, which gives the beach a really nice natural character.
We especially liked the peaceful atmosphere and the natural shade from the tamarisk trees. The sea was calm and inviting, making it perfect for a swim, and there are some lovely spots along the edges of the beach for exploring and snorkelling.
What we liked most was how much more relaxed and less crowded it felt compared with some of the better-known beaches in the area. It’s the kind of place where you can easily spend a few hours swimming, relaxing and enjoying the scenery.
With such beautiful natural surroundings, it was really nice to see someone taking the time to collect a huge amount of plastic that had washed ashore. There are also garbage/recycle bins conveniently placed near the shower, which was running during our visit, making it easy for people to dispose of their rubbish properly. It was great to see the area being looked after and appreciated.
The only downside is that there’s nowhere to buy refreshments or food, so it’s best to come prepared.
Definitely worth a visit if you’re staying around Agios Nikolaos or Kalo Chorio. A beautiful little corner of Crete that we’ll happily return to.
翻译:卡洛乔里还有另一处很棒的海滩——卡拉沃斯塔西海滩,我们已经去过好几次了。
这是一片氛围悠闲的海滩,海水清澈见底。起初水深较浅,但越往深处走水就越深。
刚进入海中时,海底是沙子与细小卵石的混合层,再往里则基本都是沙子了。美丽的岩石海岸线更是为这片海滩增添了迷人的自然韵味。我们尤其喜欢这里宁静的氛围以及柽柳树提供的天然荫凉。海面平静宜人,非常适合游泳;沙滩边缘还有一些不错的去处,适合探险和浮潜。
最让我们满意的是,与周边其他有名的海滩相比,这里显得更加轻松惬意,人也少得多。这是个可以安心地花上几个小时来游泳、放松身心并欣赏美景的好地方。在这般美丽的自然环境中,看到有人花时间清理大量冲上岸的塑料垃圾,真是令人欣慰。淋浴区附近还设有垃圾箱和回收箱;我们到访时淋浴正在使用,这让人们能方便地妥善处理废弃物。能见到这片区域得到悉心照料与珍惜,真是太好了。
唯一的不足就是这里没有可以购买饮料或食物的地方,所以最好事先做好准备再前来。如果你住在阿吉奥斯·尼科拉奥斯或卡洛·霍里奥附近,这里绝对值得一游。这是克里特岛上一个美丽的小角落,我们很乐意再次造访。