点评:Kalenić pijaca opened in 1926 and was named after Belgrade benefactor Vlajko Kalenić. During the occupation of Belgrade in 1941–1944, parts of the market were used as small urban vegetable gardens because of food shortages.
Today, it is one of Belgrade’s most famous markets - full of fresh produce, vintage details, and constant conversation. When I was taking photos there, people warmly invited me closer to their stalls and were genuinely happy that I was photographing the market! For me, it felt like a small example of Serbian hospitality. And I think I ate the freshest dill and cabbage of my life there!
In 2026, the market may enter a new chapter, as the city is planning its reconstruction and modernization.
Everyone who wants to get a real feel for Serbia - friendly, open, and sociable - should visit Kalenić pijaca and soak up the atmosphere!
翻译:卡莱尼奇市场于1926年开业,以贝尔格莱德的慈善家弗拉伊科·卡莱尼奇的名字命名。1941年至1944年贝尔格莱德被占领期间,由于粮食短缺,市场的部分区域被用作小型城市菜园。
如今,它是贝尔格莱德最著名的市场之一——新鲜农产品琳琅满目,充满复古气息,人们熙熙攘攘,热闹非凡。我在那里拍照时,人们热情地邀请我靠近他们的摊位,他们真心实意地为我拍摄市场而感到高兴!这让我感受到塞尔维亚人的热情好客。而且,我在那里吃到了此生最新鲜的莳萝和卷心菜!
2026年,随着贝尔格莱德市政府计划对其进行重建和现代化改造,市场或许将迎来新的篇章。
任何想要真正感受塞尔维亚——友好、开放、热情好客——的人都应该去卡莱尼奇市场走走,感受那里的独特氛围!