点评:Je souhaite signaler des conditions qui m’ont profondément choquée lors de ma visite aux Aigles du Verdon.
J’ai constaté que plusieurs animaux semblaient être dans un état préoccupant (chevaux, ânes, chevres, dingo...) : un âne avait des sabots extrêmement longs (babouches) qui l’empêchait de marcher et il mangeait ses crotins, et des chèvres boitaient. J’ai également vu un tas de crottins devant le foin qui empêchait l’accès des animaux (chevaux, anes) á la nourriture.
À mes yeux, ces observations soulèvent de sérieuses questions concernant le bien-être et les soins apportés aux animaux. Voir des animaux dans cet état est très inquiétant et mérite, selon moi, d’être contrôlé par les services compétents.
Je partage cet avis afin que la situation soit prise au sérieux et que les conditions de vie et l’état de santé de ces animaux puissent être vérifiés.
翻译:我想反映一下我在参观韦尔东之鹰时亲眼目睹的令人深感震惊的状况。
我发现有多只动物的状况令人担忧(马、驴、山羊、野犬……):有一头驴的蹄子长得极长(像拖鞋一样),导致它无法行走,而且它还会吃自己的粪便;还有几只山羊也一瘸一拐。我还看到干草前堆着一堆粪便,使得动物们(马和驴)无法吃到食物。
在我看来。这些观察结果引发了关于动物福利及饲养方式的严重质疑。看到动物处于这种状态令人极为担忧,我认为相关职能部门应当对此加以监督。
我赞同这一观点,希望此事能得到重视,以便对这些动物的生存条件与健康状况进行检查。