点评:My sister-in-love and I came to the island to get some much needed time away and to rest and reset. We booked our massages at Hanalei Day spa after seeing the wonderful reviews and it did not disappoint! My massage artist was Hannah and my sis had Ginger. We chose the 80 minute Lomi Lomi Oceanside massage. I am telling you it was the absolute best massage I have ever had…and I’ve had some good ones. It was the perfect amount of pressure and gentle relaxing massage. I was there after losing my husband to cancer 3 years earlier, I was his caregiver. I knew I was still carrying the heavy grief, but didn’t realize how much until Hannah was massaging my upper chest heart area and I began to feel a sensation of heaviness and began to cry. It was such a release. And not to get overly spiritual, but it was a feeling of emotional healing. If you are coming to Kauai this is a bucket list item. I will definitely be back! Btw, when we were done with our massages with Hannah and Ginger, my sis and I looked at each other and said omg best massage ever. Then we promptly got on our phones to tell my nieces who are coming in September to get online now and book with Hanalei Day Spa!
翻译:我和嫂子来岛上是为了好好放松一下,休息调整。我们看了Hanalei Day Spa的好评后就预订了按摩,果然名不虚传!我的按摩师是Hannah,我嫂子的按摩师是Ginger。我们选择了80分钟的Lomi Lomi Oceanside按摩。我跟你说,这绝对是我做过的最棒的按摩……而且我之前也做过不少不错的按摩。按摩力度恰到好处,轻柔舒缓,让人彻底放松。三年前我的丈夫因癌症去世,我一直照顾他。我知道自己仍然背负着沉重的悲痛,但直到Hannah按摩到我胸口上方的心口区域时,我才真正意识到这种悲痛有多么强烈。我感到一阵沉重,忍不住哭了起来。那种感觉真是太舒畅了。虽然不想说得太玄乎,但确实是一种情感上的疗愈。如果你来考艾岛,一定要把按摩列入你的愿望清单。我一定会再来的!对了,我和姐姐做完Hannah和Ginger的按摩后,互相看了一眼,惊呼“天哪,这是我们做过的最棒的按摩!” 然后我们立刻拿出手机,告诉九月份要来的侄女们赶紧上网预订Hanalei Day Spa的按摩服务!