点评:We had a wonderful overnight stay at the Elephant Haven and really enjoyed spending the extra time observing the elephants up close and also having the opportunity to give the elephants a mud bath and swim in the river. Our children thoroughly enjoyed the experience. We would like to particularly commend Bank, who was our guide. He really took the time to impart his knowledge and delivered it enthusiastically over the two days with excellent English and sitting down at lunch and dinner to chat aswell. All the staff were so positive and friendly and in the evening one of the highlights was learning how to make /cook spring rolls and Tom Kha soup and eating and chatting with Bank, Louie and his wife and the other staff. We felt that the elephants were all treated respectfully from what we saw. The cabins were much better than we had imagined and they had a view of the river, hot water and air conditioning. Another highlight was spending time with the elephants before the next groups arrived. We also enjoyed walking along the death railway and seeing the train come into the station. The food was lovely and there was complimentary water, tea and coffee available throughout the day.A very big thank you to all the staff for making it an enjoyable visit.
翻译:我们在Elephant Haven度过了一个美好的过夜体验,非常享受能有更多时间近距离观察大象的机会,还能为大象们洗泥浴以及陪它们在河里游泳。我们的孩子们也乐此不疲。我们尤其要表扬我们的向导Bank。他真的花了很多时间来传授自己的知识,在两天的时间里热情满满地讲解,英语水平也很出色。午晚餐时他还会坐下来与我们聊天。所有工作人员都十分积极友善;当晚的亮点之一便是学习如何制作春卷和冬阴汤,之后我们还与Bank、Louie及其妻子以及其他工作人员一起用餐、聊天。从我们的观察来看,所有大象都得到了妥善的对待与尊重。这些小木屋比我们预想的还要好,可以欣赏到河流美景,还有热水和空调。另一大乐事就是在下一批游客到来之前与大象们亲密互动。我们也很喜欢沿着“死亡铁路”散步,看着火车缓缓驶入车站。食物美味可口,全天还提供免费的水、茶和咖啡。非常感谢所有工作人员,正是他们的悉心照料才让我们的旅程如此愉快!