St Patrick's Purgatory, Lough Derg

一次滋养身心的静修——正是我所需要的 多年来，我一直想去德格湖（Lough Derg）进行为期三天的朝圣之旅，但总是临阵退缩。在经历了几周工作压力和家庭琐事的困扰后，我终于一时兴起订了行程。 在乘船前往的路上，我开始思考“我为什么要这么做？”没有手机，与外界失去联系——只有我和我的思绪。我担心自己会想太多，回来后感觉更糟。但当我看到岛屿的宁静和湖面的轻柔涟漪时，我立刻感到轻松了许多。 办理入住手续并脱掉鞋子后，我坐在水边阅读开始朝圣之路前的小册子，感觉有些不知所措。毕业后我就停止了宗教活动，只在婚礼和葬礼上参加弥撒——我甚至不得不反复诵读《圣母经》和《天主经》才能重新记起它们。我走进圣玛丽教堂，将所有的忧虑都交给了上帝，直到我的神经平静下来，才开始朝圣之旅。 第一天完成三个挑战站中的第一个后，我感觉信心倍增，一切都变得自然而然。24小时的守夜很艰难，第二天我几乎无法保持清醒——但临近结束时，我感受到一种深深的平静和欣快感，这种感觉一直伴随着我回家。 我感觉自己仿佛行走在水面上。第三天重新穿上鞋子的舒适感让我真正体会到生活中那些我平时习以为常的简单事物有多么珍贵。 这已经成为我新的年度静修活动。它来得正是时候，让我感觉焕然一新，头脑清醒。如果你正在考虑——那就去吧。

从1975年到2025年，我一直定期前往德格湖朝圣。说实话，我无法解释我为什么去，因为这确实是一次非常艰苦的宗教挑战，但绝对值得。你带着特定的意愿，为自己和他人祈祷，在朝圣的过程中，你会遇到其他人，并发现自己的问题、忧虑或其他任何让你来到这里的原因，可能并不像其他人那么糟糕。完成既定的行程后，你会找到安静的时间来祈祷和反思。旅程结束时，你会感到身心舒畅，而且还有额外的惊喜：洗脚、穿上鞋子，离开小岛后在停车场喝杯汽水，午夜吃顿饭，然后回到自己的床上。你可能会说“我不会再来了”……但是